Space Cowboys ผนึกพลังระห่ำกู้โลก (2000) บรรยายไทย

เปิดเรื่องออกมาด้วยการบินผาดโผนแบบไม่กลัวตายของ แฟรงค์ คอร์วิน (Clint Eastwood) กับฮอร์ค ฮอร์คสัน (Tommy Lee Jones) สองนักบินระดับสุดยอดของทีมเดลาลุส นี่เป็นกลุ่มนักบินที่ยอดเยี่ยมที่สุด และเป็นควาหหวังของกองทัพอากาศ ที่จะรับใช้ชาติในฐานะคนอเมริกันกลุ่มแรกที่จะออกไปใช้ชีวิตนอกอวกาศ ทันทีที่พวกเขาพร้อมที่จะออกเดินทาง กองทัพอากาศก็ถูกถอดออกจากโปรเจ็ค และนาซ่าเข้ามารับผิดชอบโครงการเอง ทีมเดลาลัสต้องถูกปลดทิ้งตามกองทัพอากาศ และนาซ่าให้ลิงชิมแปนชีผู้น่ารักเข้ามารับหน้าที่สำคัญแทน ทีมดาลาลัสผู้น่าสงสารได้แต่มองลิงตัวน้อยตาปริบๆ สี่สิบปีให้หลัง ดาวเทียมไอคอนของรัสเซียเจอปัญหาหนักเมื่อระบบการทำงานล้มเหลว ไม่มีใครสามารถซ่อมไอคอนได้เลย สุภาพบุรุษเพียงคนเดียวที่มีความสามารถสูงพอที่จะซ่อมดาวเทียม ที่ล้าสมัยแบบสุดๆนี่ได้ ต้องเป็นนักบินที่ล้าสมัยพอๆกัน แฟรงค์ คอลวิน หนึ่งในทีมดาลาลัสคือ สุดยอดแห่งความล้าสมัยคนนั้น ! แฟรงค์ต้องการกลับมาสานฝันที่ถูกปล่อยทิ้งไปถึง 40 ปี แต่เขาทำคนเดียวไม่ได้ถ้าไม่มีลูกทีมที่เหมาะสม ทีมดาลาลัสจึงต้องกลับมาอีกครั้ง พร้อมกับทีมนักบินรุ่นลายคราม ที่ประกอบไปด้วย ฮอร์ค ฮอร์คสัน (Tommy Lee Jones) , เจอรี่ โอนีลด์ (Donald Sutherland) และ แทงค์ ซัลลิแวน (James Garner) ทีมนักบินความหวังใหม่รุ่นเก๋ากึ๊กเหล่านี้ ต้องทุ่มเทความพยายามอย่างหนักเพื่อให้ผ่านการฝึกฝน และต้องทำหน้าที่กู้ดาวเทียมให้สำเร็จก่อนที่ความหายนะครั้งใหญ่จะเกิดขึ้นSoundTrack : SubThai